Deuxième langue · 4e
L’italien en 4e :
12 notions, une par soir.
L'année des deux passés et de « piacere ». Le passato prossimo accorde son participe avec le sujet quand l'auxiliaire est « essere » — « sono andata » —, là où le français ne l'accorde pas. Et « piacere » retourne la phrase : ce n'est pas moi qui aime la pizza, c'est la pizza qui me plaît, et c'est donc elle qui commande l'accord. On apprend aussi à choisir entre le passé composé et l'imparfait, et à placer les pronoms compléments devant le verbe.
Ce qu’on travaille, notion par notion
Voici le contenu réel de ce chapitre pour la 4e. Chaque ligne est une notion du programme officiel, avec ce qu’elle veut dire pour l’enfant.
| La notion | Dit à l’enfant |
|---|---|
| employer le passato prossimo italien | raconter au passé en italien |
| employer le verbe piacere | dire ce qu'on aime en italien |
| employer l'imparfait italien | décrire une situation passée en italien |
| choisir entre les deux passés italiens | savoir quand raconter et quand décrire en italien |
| employer les pronoms compléments italiens | remplacer un nom par « le », « la » ou « lui » en italien |
| employer les possessifs italiens | dire à qui appartient quelque chose en italien |
| exprimer le futur en italien | dire ce qu'on fera en italien |
| comparer en italien | dire que quelque chose est plus grand qu'autre chose |
| exprimer l'obligation en italien | dire ce qu'il faut faire en italien |
| conjuguer les verbes irréguliers au présent italien | conjuguer les verbes italiens qui ne suivent pas la règle |
| dire une date en italien | dire le jour et l'année en italien |
| parler de ses habitudes en italien | raconter sa journée en italien |
Des questions posées en séance
Voilà à quoi ressemble une question de l’italien en 4e. La réponse est là pour vous, pas pour l’enfant : en séance, le prof ne la donne jamais — il pose une question plus simple, puis un indice, puis un exemple résolu.
Comment tu dis « j'ai parlé » en italien ?
Voir la réponse attendue
Ho parlato
Comment tu dis « j'aime la pizza » en italien ?
Voir la réponse attendue
Mi piace la pizza
Comment tu dis « je parlais » en italien ?
Voir la réponse attendue
parlavo
Les autres chapitres de deuxième langue en 4e
L’italien aux autres niveaux
Quand un chapitre résiste, ce qui bloque vient souvent de l’année d’avant.
Et si votre enfant bloque là-dessus ?
Le Prof du soir reprend ce chapitre une notion à la fois, 15 minutes par soir. Il revient de lui-même, garde la trace de ce qui a coincé, et ne donne jamais la réponse : une question plus simple, un indice, un exemple résolu — puis on range la règle et on passe à autre chose.
Contenu établi d’après le Programmes de 2015 et leurs ajustements — BO spécial n° 11 du 26 novembre 2015, ajusté en 2018 et 2020.
Les autres outils, tous gratuits
- Simulateur de points du brevetCalculez vos points au brevet, et voyez la mention.
- Calculatrice qui montre la posePosez l’opération, voyez les colonnes, les retenues et chaque étape.
- Règle de trois et pourcentagesLe calcul, et surtout le raisonnement qui va avec.
- Les fractions, étape par étapeSimplifier, additionner, comparer — en voyant chaque étape.
- Tables de multiplicationLes dix tables, et l’astuce pour retrouver un résultat oublié.
- Écrire un nombre en lettresLe nombre en toutes lettres, et la règle qui l’explique.