Deuxième langue · 5e
L’italien en 5e :
12 notions, une par soir.
Les bases de l'italien : saluer, se présenter, compter, nommer sa famille, dire l'heure et commander. L'italien ressemble au français, et c'est ce qui le rend traître : l'élève comprend tout de suite et se croit dispensé d'apprendre. Deux choses lui résistent pourtant dès la première année. La prononciation, réglée mais sans rapport avec la nôtre — le c devient « tch » devant e et i, le h ne se dit jamais. Et l'article, qui change de forme selon le son du mot qui suit : « il libro », mais « lo studente ».
Ce qu’on travaille, notion par notion
Voici le contenu réel de ce chapitre pour la 5e. Chaque ligne est une notion du programme officiel, avec ce qu’elle veut dire pour l’enfant.
| La notion | Dit à l’enfant |
|---|---|
| prononcer les sons propres à l'italien | lire un mot italien à voix haute sans se tromper |
| employer les articles italiens | savoir dire le, la, un, une en italien |
| saluer et se présenter en italien | dire bonjour et donner son nom en italien |
| conjuguer essere et avere au présent | dire « je suis » et « j'ai » en italien |
| compter en italien | dire les nombres en italien |
| conjuguer les verbes réguliers au présent italien | conjuguer un verbe italien au présent |
| présenter sa famille en italien | parler de ses parents et de ses frères et sœurs en italien |
| dire les jours et les mois en italien | dire quel jour et quel mois on est en italien |
| poser une question en italien | demander quelque chose en italien |
| dire l'heure en italien | dire quelle heure il est en italien |
| décrire quelqu'un en italien | dire comment est une personne en italien |
| nommer des aliments et commander en italien | commander à manger en italien |
Des questions posées en séance
Voilà à quoi ressemble une question de l’italien en 5e. La réponse est là pour vous, pas pour l’enfant : en séance, le prof ne la donne jamais — il pose une question plus simple, puis un indice, puis un exemple résolu.
Comment se prononce « ciao » ?
Voir la réponse attendue
tchao
Comment on dit « le livre » en italien ?
Voir la réponse attendue
il libro
Comment tu dis « je m'appelle Léa » en italien ?
Voir la réponse attendue
Mi chiamo Léa
Les autres chapitres de deuxième langue en 5e
L’italien aux autres niveaux
Quand un chapitre résiste, ce qui bloque vient souvent de l’année d’avant.
Et si votre enfant bloque là-dessus ?
Le Prof du soir reprend ce chapitre une notion à la fois, 13 minutes par soir. Il revient de lui-même, garde la trace de ce qui a coincé, et ne donne jamais la réponse : une question plus simple, un indice, un exemple résolu — puis on range la règle et on passe à autre chose.
Contenu établi d’après le Langues vivantes étrangères — BO n° 22 du 29 mai 2025.
Les autres outils, tous gratuits
- Simulateur de points du brevetCalculez vos points au brevet, et voyez la mention.
- Calculatrice qui montre la posePosez l’opération, voyez les colonnes, les retenues et chaque étape.
- Règle de trois et pourcentagesLe calcul, et surtout le raisonnement qui va avec.
- Les fractions, étape par étapeSimplifier, additionner, comparer — en voyant chaque étape.
- Tables de multiplicationLes dix tables, et l’astuce pour retrouver un résultat oublié.
- Écrire un nombre en lettresLe nombre en toutes lettres, et la règle qui l’explique.